Mecalac expands North American sales and service teams